Til min Bestemor

I dag fikk jeg en glad melding. Hvert aar kaarer Soegne Kommune "Aarets Forbilde." Og sannelig vant ikke bestemor i aar. Kommunen er dypt takknemlig for Nora sin innsats blandt flyktninger i Soegne. Soegne er ikke store plassen med gode 10000, men aa bli aarets forbilde er stort og vi gratulerer alle sammen.
For alle dere som bor i Soegne og som leser dette tidsnok vil jeg anbefale alle aa dra opp til Aaros-veden i kveld. Der blir det fakkeltog, fyrverkeri og masse koselige folk og stedet for selve gratulasjonen. Jeg er stolt av deg Bestemor!

Gratulerer til Nora Hope, Aarets forbilde i Soegne Kommune!

Hvordan likte du julefeiring da?

Et populaert spoersmaal. Her kommer svaret. Jajamensan!! Len deg tilbake i stolen, husk aa gaa paa do og hent deg gjerne noe aa drikke. Jeg toeyer fingrene for dette blir himla langt folks!! Okei...

Julen var bra! Utrolig koselig igrunn! Bare saa det er sagt, men jeg tenker vi heller tar for oss dag for dag. Litt lettere i det vide og det brede.
Tida foer jul var vel egentlig litt smaakjedelig. Naa er jo kjedelig et litt sterkt ord, men vi nordmenn har liksom en tendens til "aa lade skikkelig opp." Vi baker til vi sprekker og kauker julesanger samtidig som julemarsipanen ankommer butikkene og det fins ikke et eneste matprodukt som skrives uten "jule" foran. Brasil kjoerer andre boller! Jeg fikk skolefri siste uka i november og tida har ikke gaatt noe seinere siden den gang. Desember har gaatt sakelig fort. Det var som i gaar at facebook vrimlet av folk som "endelig kan begynne aa drikke julebrus" og den slags. Jeg husker ogsaa flyturen i august som om det var i gaar. SIDESPOR!!! ihvertfall...
Selv om julestemningen har blinket med sitt fravaer var det liksom litt kos at det var desember. Ukene gikk svaert fort og det var liksom soendag om igjen og om igjen. Jeg begynte aa tenke paa om det i det hele tatt ble noen som helst form for oppladning paa meg dette aaret. Det var liksom ingen forandring i det hele tatt, selv om det var jul. Ikke noe advent heller. MEN PLUTSELIG!!!
Moren min Marcia sa at det skulle komme en del folk innom en kveld for et av de mange boennemoetene som katolikkene har. AFS sine regler sto plutselig svart paa hvitt i bakhodet; "Husk aa delta paa familie aktiviteter saa mye som mulig!!" Saa jeg ble med jeg. Vi var vel ca 20 stk nede i stuen. Jeg forstaar flytende portugisisk lett men det var et eller annet som skurret. Katolikkene har denne "regla" de sier under gudstjenester og moeter og den slags og ogsaa den ble sagt her. De sier alt i kor. Og det fins forskjellige "regler" men det er som regler Maria Magdalena det handler om. De vet alltid naar de skal staa, sitte, holde hender og tegne kors og den slags. Jeg syns igrunn det var litt kjedelig, aa staa der blandt 19 fremmede og ikke forstaa. Samtidig var det liksom litt stas aa ta del av sammen med mamma Marcia, pappa Thales, bestemor og onkel Morilo. Jeg var flinkere enn broedrene mine som satt paa tvstua og spilte playstation. Etter alle var dradd maatte jeg liksom grave litt i hva det var vi nettopp gjorde. Jeg visste ikke hva advent var paa portugisisk (advento) men jeg spurte om ikke de fire siste soendagene foer jul var viktig for katolikkene. Det var ingen som saa ut til aa komme paa at det var noe spesielt. Etter masse fram og tilbake fikk jeg ordet "advento" ut av dem. Noe som var rart for noe som helst for advent la jeg ikke merke til. Ikke var det gudstjeneste, lilla eller lysestake eller den slags. Men det er jo Norge. La oss ikke bli forvirra...

Jeg laerte ogsaa at det moetet jeg nettopp hadde deltatt i heter "novéna." Ni dager foer jul (ikke de siste ni dagene men 9 dager foer jul en gang) har de disse moetene. Ni dager etterhverande. Som en slags bibelgruppe, bortsett fra at de gjoer det samme hver gang. Forstod jeg riktig er det ingen fast dato for disse 9 dagene. Eneste kriteriet er foer jul, som igrunn kan bety 12 mnd i aaret. Rart med det. Jeg var med neste dag ogsaa. Det var det hos en dame over gata og akkurat det samme ble repetert i ca 45 minutter. Det er fascinerende aa se 6 aaringene som kan "Ave Maria" utenat. Siden det var siste dagen med "novena" ble det duket for litt mat og drikke etterpaa. Fingermat og tomprat kaller jeg det. Og oel i boetter og spann og alle var enige om at det var 9 flotte moeter og sannelig ble det ikke jul i aar ogsaa dere. Da vertinnen av selskapet begynte aa le litt i overkant hoeyt, tuslet jeg over gata igjen. Jeg spilte en kamp paa playstation, las et kapittel i boka mi og sov godt. Det var igrunn pussig at det bare var 10 dager til jul.

Og saa...

23. Desember / Lillejulaften
Godt oppsummert som en helt vanlig tirsdag. Huset stod opp naar det vaaknet, vi spiste vanlig lunsj klokka 1 som vanlig og resten av dagen forsvant i playstation med bror Daniel! Foer helgen kom Marko og Barbro (tante og onkel) saa vi var jo endel folk i huset plutselig. De dro forresten i dag. Marko er veldig glad i alkohol (ikke paa en full maate da) men han sitter aa sipper oel og whiskey og rodvin hele dagen. Noe som til tider har stor paavirkning paa resten av familien. Brasilianere i et noetteskall!! Utpaa kvelden satte de gamle i gang med aa spille kort som de alltid gjoer. Tirsdagens kortspill innebar ogsaa ost, oliven og stekt kylling. Alt sammen paa tannpirkere. Selvfoelgelig spilte vin en viktig rolle og baade den roede og den hvite ble aapnet. Jeg og Daniel fylte ogsaa glassene og skaalte for velspilte fotballkamper. Det regnet ogsaa hele dagen. Mega kjipt!!

24. Desember / Julaften
Ogsaa i dag stod vi opp naar vi foelte for det. Det gjelder for det meste meg og Daniel siden det er vi som sover over halv 8. Vi spilte playstation en stund saa kom jeg paa at jeg hadde noen engler aa pynte. Mamma sendte nemlig saann jule-engle-pynt som man lager selv og jeg og Daniel satt i sola og klippa og limte og ble rimelig fornoeyde. Sammen med mammas julepynt kom ogsaa Peter Jöbacks jule-CD og det gjorde saa absolutt konsentrasjonen komplett. Det var jo igrunn litt pussig aa sole seg mens Peter Jöback skrek O hellige natt i bakgrunnen. Det gjorde jo litt med den tidligere fravaerende julestemningen. 8 engler prydet huset 1 time senere og brasilianere syns det var helt fantastisk hvilken artist jeg var. Artig!
Lunsj var som vanlig klokka 1 og var ikke noe stoerre i dag heller. Jeg hadde jo faktisk ikke pakket inn presangene til folk saa jeg koste meg med det. Da jeg kom ned, halvannen time etterpaa (det tok jo litt tid), var det ingen der. HVA?? Her skal man ha en jul i aaret i Brasil og paa selveste julaften tilbringer man dagen alene? Nei vet du hva. Daniel stakk hodet ut fra kjoekkenet og sa at alle hadde dradd paa gudstjeneste. Jeg ble litt skuffa for det hadde jo vaert kos aa sett hvordan en katolsk gudstjeneste var. Jeg og Daniel ble sittende og glo i veggen og ventet paa at de andre skulle komme hjem. Utpaa ettermiddagen fikk jeg litt noia for det var en viktig ting som manglet. Tre noetter til Askepott! Jeg loep opp paa pcen, sporet opp youtube og droemte meg bort i Tsjekkiske toner. O gledelig jul!!
Senere paa kvelden kom det folk sigende gjennom doerene, blandt dem var mine to kusiner sammen med sin mor og stefar. De hadde ikke jeg sett siden august saa det var koselig. Soesteren til Alessandra og familien kom ogsaa. Vi satt alle sammen ute paa terrassen og pratet. De store helte nedpaa av baade oel, whiskey og vin mens vi mindre stuet oss paa tv-stua (HAHA) med brus flasker. Jeg foelte det ble litt teit aa sitte der hele julaften saa jeg satt meg ut igjen til de voksne og alt det de drakk. Jeg savnet ikke Norge allverdens paa julaften for jeg syns det var veldig koselig med familiebesoek. Men praten blandt de voksne var litt borti natta spoer du meg. Det bor en fjortizz i hver brasilianer. De snakket om hvem sin kusine som var gravid og hvorvidt de vurdert botox etterhvert som de ble eldre mens de suttet paa whiskyen sin. "Paa en natt som denne ble en frelser foedt" tenkte jeg og begynte aa nynne "det lyser i stille grender." Julaften var egentlig ganske kjedelig og veldig uformelt. Min lillebror hadde til og med en DJ jobb paa en fest paa julaften. Hadde det ikke vaert for datoen hadde det vaert lite som minnet om jul. Vi gjorde jo akkurat det vi pleier. Sitter aa drikker og sladrer. Ikke var vi spesielt pyntet heller. Jeg var skrubbsulten for jeg hadde jo ikke spist siden lunsj som var 8 timer tidligere. De har ikke noe maltid mellom. Jeg hadde faat beskjed om at vi skulle spise klokka halv 10. Klokka halv 12 hadde ingen begynt aa lage mat engang. Jeg spurte Bruno (han som sa vi skulle spise halv 10) hvor maten ble av. "Vet ikke. Vi spiser nok senere." Oh sweet relief!! Han skulle ut aa hente kjaeresten sin, Rafaela som skulle spise hos oss og han lurte paa om ikke jeg ville bli med. Det ville jeg jo. Det ble jo som et friminutt fra tompraten det. Vi ble staaende aa prate med familien til Rafaela en stund foer vi kom hjem og spiste og jeg hev innpaa. Vi vikinger feirer ikke Jesus paa tom mage. Klokka halv natt til foerste juledag fikk vi mat. Da spiste vi som vanlig ris, ananas-skiver, skinke og en gryterett av kylling og ost. I vaart hus har de ikke noe fast julemat som de spiser hvert aar. Slik tror jeg det er mange brasilianere som har det. Til dessert fikk vi det vi kaller for "soet-banan." Oppskaaret banan, smelta ost, kokos og med kanel oppaa. Ikke det beste jeg vet men. Naar alle var ferdige aa spise (saann rundt klokka 1) begynte folk aa takke for seg. Da var det ogsaa etter midnatt og foerst da var det greit aa begynne paa gavene. I motsetning til oss nordmenn henger de seg ikke opp i dette pakkestyret. Broren min Bruno kjoepte ikke noe til noen. Heller ikke Daniel eller faren min. Det med aa utveksle gaver var derfor noe som ble fort overstaatt mens folk var paa vei ut doera. Omsider alene klokka halv 2 delte jeg ut mine gaver fra Norge, som slo veldig godt an. "O guri saa mye pakker du kommer med!!!"Jeg fikk ogsaa gaver fra dem. 4 totalt og jeg ble meget glad for en t-skjorte av min onkel og tante som stod "Minas Gerais" paa, som er fylket jeg bor i. Troette som vi var, maatte vi legge oss. Vi var 6 stk som sov i huset i jula.

25. Desember / 1. Juledag
Jeg hadde dagene i forveien blitt fortalt at 25. var noe penere enn 24. Og det var kanskje det. Jeg var ihvertfall noe penere enn dagen foer. For brasilianere er det lunsj den 25. som er det virkelig fine festen. Den 25 hadde ogsaa min far bursdag saa det var en del av hans soestre, kusiner og den slags til stede. Jeg ante lite om hvem de var. Vi repetere stort det som hadde skjedd kvelden foer. Pratet og drakk. Vi kule ungdommene slang oss ikke med paa den boelgen saa vi satte i gang fotballturnering i tv-stua istedenfor og det ble en heidundrende suksess. Vi koste oss der og ca halv 4 kom maten, litt finere enn kvelden foer den ogsaa. Vi fikk ris, skinke, ananas, en svaer gryterett av svin og/eller kylling, en meget god saus (saus er uvanlig) og noe som saa ut som bananer som jeg ikke turte begi meg ut paa. Men vi ble alle mette. Det tok ikke lang tid foer selskapet begynte aa sige ut doera, vi fastboende skiftet til mer behagelige plagg og fortsatte overtroette med fotballturnering. Vi saa film, lo av hverandre, kitlet hverandre og satt elnge oppe og det var veldig veldig goey! Jul gikk over all forventning, og jeg hadde til og med gledet meg i forkant. Det er noe med familielivet som gjoer det tror jeg. Uformelt som det var, uansett. Veldig koselig!

Romjul
Romjul var en rolig og avslappende tid. Treningsenteret og musikkskolen var stengt. Jeg hadde gode broedre og lattermilde kusiner og ingen bekymringer. Vi saa film, gikk ut av og til, leste sammen og lo godt. Vi laa oppaa hverandre i sofaen mens vi saa paa spennende filmer til langt paa natt osv. Vi foretok oss ikke saa mye spesielt. Julia (17) og Rebecca (14) overnattet av og til hos meg ellers hos sin bestemor. Jeg tror sannelig vi fikk badet ogsaa. Vi ladet godt opp til nyttaarsaften. Fikk godt med soevn og drakk kaffi naar vi stod opp. Her gjaldt det aa vaere klar.

Nyttaarsaften
Jeg saa ikke fyrverkeri! Saa skuff! Det gjorde forsaavidt ikke dere nordmenn heller men jeg hadde liksom gaatt inn for litt smell paa forhaand. Men altsaa... Nyttaarsaften var en vanvittig rolig dag. Jeg var til tider alene hjemme. Hvor de andre var visste jeg ikke men jeg tok med meg ipoden ut i hagen og slappet av saa lenge. Bruno skulle ikke hente meg den kvelden foer klokka 10 likevel. Vi skulle til en venn av han som hadde stelt igang et stort selskap. Det ble storebror Bruno, meg, kjaeresten hans Rafaela og Julia og Rebecca. Vi dro klokka halv 11 plukket opp de 3 andre og ankom et flott selskap. Paa nyttaarsaften har folk ofte paa seg hvitt som skal bety lykke for aaret. Bord, stoler, ballonger og skjorter alt var hvitt. Vi satt ikke iro lenge foer nedtelling begynte og festen var igang. Champagnen spratt, folket svettet og dansegulvet ble erobret og aldri forlatt. Et folkeslag som vet aa feste. Det litt triste var at det var akkurat samme musikk man hoerer paa all slags fester aaret rundt. De har liksom ingen spesiell jule/nyttaarsmusikk. MEN MEN!! Godt oppladde som vi var, rocket vi dansegulvet til klokka 4 paa natta. Saa gikk det plutselig en bryter og vi ble alle troette umiddelbart. Vi kom oss hjem uten at vi var i stort sove modus saa spontaniteten lenge leve: VI HOPPET I BASSENGET!! der ble det akrobatikk og sang og det var mye varmere enn i lufta. En sproe kveld!


Godt oppsummert en koselig hoeytid! Mye familie, mye venner og god mat (selv om det til tider kunne vaert litt mer.) Mine to kusiner er fortsatt her, men de drar til helga og jeg er invitert og det haaper jeg gaar i boks. Skole begynner ikke foer om 1 mnd :D Jeg hadde foer jul gledet meg veldig og jeg ble ikke skuffet. Det var dager fullt av latter og paafunn samt pusling av puslespill med 1000 brikker. Vi er stolte!
Det er fortsatt regnsesong men bare en mnd igjen av det ogsaa. Heldigvis slapp vi regn baade paa nyttaarsaften og julekvelden(e.)
I kveld skal jeg ut aa finne paa noe goey med denne gjengen og er meget glad for endelig aa bli ferdig med dette innlegget!
Ha et fantastisk 2009!

Fjerde soendag i advent

Vi har ventet og ventet og er ikke Jomfru Maria over termin naa saa vet ikke jeg!
Paa onsdag smeller det! Her i Brasil smeller det paa torsdag. Lillejulaften paa tirsdag er ikke annet enn en vanlig tirsdag rett og slett. Jeg skal til og med paa trening.

Folket stresser, kaker skal bakes, gaver skal kjoepes, finstasen pyntes paa og juletreet maa vaere perfekt. Her i Brasil tar vi det helt med ro. Dette er den mest avslappende jula jeg noengang har opplevd. Her i huset mitt bor jeg sammen med min bror, mamma, pappa og bestemor. For en uke siden kom Onkel Marko og Tante Barbara. I dag kommer mine to kusiner Julia (16) og Rebecca (14) sammen med sin mor og tante. Det lades opp til fest med andre ord. Jeg er spent paa hvordan feiringen blir. Brasilianere har en tendens til aa ta ting litt non-schelant (eller hvordan i hekkfjell det skrives), og ogsaa jula blir nok litt saann. De er ikke saa pyntet som vi nordmenn er. Helt helt greit!

Neste uke er det ogsaa nyttaarsaften og jeg blir vel den eneste nordmannen som faar oppleve raketter om jeg har forstaatt riktig! Som DDE sier (jeg har faatt hekta paa norsk musikk) : "Vi ska fest Heilt te sola staar opp! Det e fyr i farta saa vi kann itj braastopp!"
Det ble jul i aar òg!

FELIZ NATAL DO BRASIL!

Ligningen om livets tre!

La oss tenke oss at hele verden er et stort tre! Kanskje representerer hvert blad et land eller et folkeslag? Treet er fullt av fruktbare og praktfulle blader, og om saa mye som et eneste blad ville manglet ville ikke treet vaert det samme. Hvert eneste blad har blitt gitt sine egne praktfulle vanndraaper. Unike diamanter som pryder dem alle. Av og til drypper det en diamant ned paa det bladet under. De nederste bladene faar ikke alltid nok sol og vann siden de oeverste bladene tar imot alt. Men de nederste bladene overlever likevel. Bare saavidt. De er meget vakre!

De oeverste bladene tar imot all sola som skinner. Det kan til og med bli saa mye at bladene toerker ut. De blir stygge! De tar imot alt regnet ogsaa. Av og til saa mye at de flommer over. Naar de flommer over, river de ned alle de dyrebare draapene som bladene under hadde samlet opp. Bladene drukner. De klarer ikke dele likt!
Alle bladene har sine diamanter. Treet lever bare i perfekt harmoni og balanse om bladene deler med hverandre. Ikke minst naar det er jul!

Hvem ville vel tatt verdens juletre inn i stua?

Storkonsert og julefest!

Konserten paa soendag var en heidundrende suksess. Jorge e Mateus spiller en musikksjanger som heter "sertanejo" og tekstene er alltid romantiske. Brasiliansk countrymusikk kaller jeg det, og innbyggere i her i MoC er spesielt entusiastiske. Jorge og Mateus er et en av landets stoerste duoer sammen med artister som "Victor e Leo" og "Hugo Panel e Gabriel." Over 10,000 dukket opp og heldigvis regnet det ikke. Broren min Bruno var hjernen bak konserten sammen med tre av hans partnere og diverse sponsorer og var mye paa farten i loepet av kvelden. Det var jo litt stas med en storebror "in charge." Bruno har arrangert en konsert tidligere. Det var i september da reggae-gruppa Manitu var i byen og over 2000 billetter ble solgt. Under den konserten jobbet han mye mer og ifoelge han selv drakk han 17 red bull paa 6 timer. Paa denne konsserten derimot var forholdene fullstendig annerledes. Et folkehav (evt oelhav?) paa 10000 og jammen holdt vi godt fast i hverandre. Mistet vi hverandre fant vi hverandre aldri igjen. Vi ankom ca halv 11. Det var da bare oppvarmingsband som spilt og fortsatt god plass aa staa paa. Jeg traff en del kjentfolk og det var kos. Ellers gikk jeg med Bruno, kjaeresten Rafaela, broren min Daniel og diverse ukjente folk.

Siden Bruno jobbet en del backstage tok han seg den frihet aa ta med seg Rafaela, Daniel og meg med seg. Vi fikk moete bandet! Eller duoen som det heter. Dra meg baklengs inn i fuglekassa! Bilde og kyss fikk vi og det var knapt med tid for det var flere som skulle inn og jammen skulle ikke de to paa scenen ogsaa. De kom seg paa scenen. Klokka halv 1! Jeg kunne ikke mye tekst men jeg kjente igjen en del sanger. Det ble vel bare to av dem jeg sang med paa. Naar klokka naermet seg halv 3 takket scenen for seg. Det var helt greit for vi var fullstendig utmattet hele gjengen. Det var kjoelig og et par draaper i lufta saa folkemengden kom seg fort avgaarde. Vi gikk ut bakveien, fant bilen og kjoerte hjem. Glade og fornoeyde og saare i halsen!

Bror Daniel klar for show

Meg og Rafaela

Det livnar i lundar

Oppvarmingsband i bakgrunnenFolkDet naermer seg
Meg og lillebror DanielBen fra Tyskland og Wallace
Joda, vi moette bandet!Her blir det livScenen i bakgrunnen

Her ligger noen av mine sertanejo favoritter:
Victor e Leo - Amigo Apaixonado
Jorge e Mateus - Pode Chorar
Victor e Leo - Tem Que Ser Você
Hugo Pena e Gabriel - Eu amo você
Chitãozinho e Xororó - Sinônimos

Men det er ikke alt! Tirsdagskveld var det nemlig fest paa en klubb i sentrum. Det var en slags julefest for alle trenere og utoevere paa treningsenteret. Vi var vel ikke mer enn 30 stykker paa det meste, men det var god musikk, mye godt i koppen og kalorifri fingermat. Vi ble ikke saa lenge og folk begynte aa gaa allerede halv 12 . Jeg var utslitt etter konserten og visste at jeg skulle ut igjen i kveld (onsdag) saa jeg sov godt da jeg endelig kom hjem. Men det er jo selvfoelgelig ikke den verste festen aa gaa paa, den hvor du allerede vet hva slags bygning alle gutta har! Det var liv ja! Og mer skal det bli....

Trener Walduck og meg

Trener Walduck og Alberto

Trener Claysson og Walduck

Jeg konkluderer med god fest stemning! I kveld skal jeg paa byen igjen. Bruno faar nemlig besoek av en brasilianer som var med han til Norge i fjor. I Lillestroem bodde han. Saa vi maa jo vise han byen. Det er bra med nordmenn!

Over og ut!

Tredje soendag i advent

Det er en stor dag. Ikke bare er det 10 dager igjen til den store kvelden, men i dag er det konsert her i Montes Claros. Hit kommer Jorge og Mateus, Brasil´s stoerste "sertanejo" artister.
(Sjekk YouTube)
Over 6000 billetter er solgt og bare minutter gjenstaar. Dette blir bra!
Jeg har skiftet minnebrikke i kamera mitt og haaper aa legge ut noen blinkskudd fra kvelden.
Naa maa jeg gaa

og husk

HAPPY TREDJE SOENDAG I ADVENT!!

over og ut.

Jul i verden!

Jeg tok meg den frihet aa snekre en film om at det fins andre folk i verden som ikke vet at det er jul. Som ikke har hoert om Jesus. Som rett og slett har det helt grusomt. Verre enn vi kan fatte.

Husk aa tenk utenfor din egen ytterdoer naar du gaar jula i moete og klager over alt som skal vaskes og bakes og spises og pyntes og kjoepes! Det gaar fint an aa smile uansett! Det fins mennesker i verden som har en mye daarligere dag enn deg!

Jeg klarte av merkelige grunner ikke aa laste den opp her, men den ligger paa youtube:
http://br.youtube.com/watch?v=hmpMtf1p86U

At det gaar an...

Hvordan har det seg at to mennesker, fra hvert sitt land, med hvert sitt spraak som ikke forstaar hverandre, kan graate av glede over noe de ikke engang har sett?
Eller snakket om...
Bare foelt...og kjent paa...

Kjent kjaerligheten begge to.
Fra en og samme kraft.
Blitt like roert.
Hvordan kan de ha sagt hver sine ord
paa hvert sitt spraak
og faatt samme svar?

Vi er skapt i Guds bilde.

Gud er internasjonal. Ogsaa naar det er jul og alle venter paa akkurat det samme.

Hjelp oss aa be for dem som ikke graater av glede denne jula.
Hjelp oss aa be for dem som ikke har hoert om Jesus.

Dem som ikke vet at det er jul...

For Gud er internasjonal. Han vet hvor hjelpen trengs.
Han kan til og med portugisisk skal jeg si deg!

Alt skapte han vakkert i sin tid.
Også evigheten har han lagt
i menneskenes hjerter.
Men de fatter ikke det verk
som Gud har gjort fra først til sist.
-Forkynneren 3:11-

Ogso i Bibelen da gitt...

Hehe! Bibelen er goey og det staar utrolig mye rart der. Til tider maa man liksom be bibelen om aa holde seg paa matta. Den treffer oss rett paa kornet. Dette beviser at Gud kjente til oss foer vi kom til jorda. Og vi kjenner oss igjen. Av og til er bibelen noe slit og kjedelig og lese og da blir det lite goey. Oppramsing av hele Abrahams aett for eksempel.
Det gjelder aa vite hvor man skal lese.

Her er noen bibelvers som er ganske artige. Du har helt sikkert sett noen av dem fra foer:

1. "Tenk paa din skaper i ungdommens aar, foer de onde dagene kommer." -Forkynneren 12:1-

2. "Saa hoer naa paa meg mine barn, lytt til ordene fra min munn." -Ordspraakene 7:24-

3. "Hvor lenge vil du ligge du late, naar vil du vaakna og staa opp?" "Jeg vil sove litt til, en oerliten blund, legge hendene sammen og hvile en stund." -Ordspraakene 6:9-10-

4. "Se paa flodhesten. Jeg har skapt baade den og deg." -Job 40:10-

5. "Men jeg svarte: Å, Herre Gud, jeg duger ikke til å tale; jeg er så ung!» Da sa Herren til meg:
«Si ikke at du er ung! Alle jeg sender deg til, skal du gå til, og alt jeg befaler deg, skal du tale."
-Jeremia 1:6-7-

6. "Jeg vil stå opp og gå rundt i byen og lete på gater og torg etter ham som mitt hjerte har kjær." -Hoeysangen 3:2-

7. "Vi har en liten søster som ennå ikke har fått bryster. Hva skal vi gjøre med vår søster når frierne kommer?" -Hoeysangen 8:8-

8. "Kvinne, hva vil du meg?" -Johannes 2:4-

9. "Jeg gjorde det bare for spoek." -Ordspraakene 26:19-

10. "Det er et plagsomt strev Gud har gitt menneskene." -Forkynneren 1:13-

Det kommer helt sikkert flere etthvert! Hjelp gjerne aa fylle paa ;D

En koselig andre soendag i advent =)

Vi var saa heldige aa faa skinnende sol i dag. Det var lenge siden sist. Onkel Mourilo, bror Daniel, bestemor og jeg ble invitert paa lunsj til Tante Alessandra og moren. Soesteren hennes var ogsaa der med sin 3 mnd gamle soenn og det var jo litt stas naar jeg fikk han til aa le av noe jeg sa paa norsk. Maten var god. Drikken var god. Stemningen bra og vaeret flott og alle var enige om at det hadde vaert en fin dag :) Noe av det beste jeg faar i meg her i Brasil er det som heter Piqui. Det boer klassifiseres som en frukt. Av piqui spiser man bare den oransje kjaernen. Det andre er visst ikke noe aa samle paa. Man kan likevel ikke spise hele kjaernen. Da blir man sendt paa sykehus (I know right?!) Man skal isteden skrape i seg det bloete laget paa yttersiden. Tar du for hardt i setter du tennene nedi og det er visst noe forferdelige greier. Det er nemlig hinsides sterkt og bestaar av smaa svarte froe som blir sittende fast i tenner, tunge og hals og kan bare fjaernes paa sykehuset. Men man blir hva man spiser...
Eeehmmm...sterk?

Det var koselig med litt familieliv. Det er ellers ganske lite av det. Folk er paa farta hele tiden. Og baby var stas. Jeg maa faa meg noen saanne engang.
Det er ikke noe som heter advent her saa det var paa ingen maate noen "adventsmiddag" men det at den kom paa andresoendag i advent var prikken over i-en.

Det blir spennende aa se hva som skjer neste soendag. Og dere; det er bare to uker til julaften!

Han skal bli til glede og fryd for deg,
og mange skal glede seg over at han er født,
for han skal være stor i Herrens øyne.
-Lukas 1:14-

Ungdommen - Tett i mørket

Her om natta fikk jeg virkelig ikke sove da jeg skulle legge meg. Klokka var halv 2 og jeg laa aa vrei meg nyttesloest fram og tilbake. Jeg vil tro det var oversoving paa ettermiddagen og kaffi-inntaket som hadde skylda. Det slo meg at jeg hadde jo plenty av arbeid aa ta fatt paa om jeg endelig skulle vaere vaaken hele natta. Super smart! Jeg ble sittende oppe hele natta mens resten av huset laa aa sov. Jeg skrev ferdig en del sanger og tekster, fikk sett en film jeg alltid har hatt lyst til aa se og tatt meg en dusj som jeg fullstendig hadde glemt aa gjoere paa dagtid. Dessuten holdt det meg vaaken!

Jeg satt ute paa terrassen aa jobbet. Ble jeg sulten spiste jeg banan og ble jeg toerst drakk jeg vann. Noe av det som irriterte meg mest mens jeg satt der, var insektene. Mon tro om Gud tenkte seg om to ganger foer han satte de her krypene paa jorda. De ramlet rett ned i kladdeboka mi. Hva skulle det vaere godt for? Mistet du plutselig vingekapasitet? Litt som Bermuda Triangle. Bortsett fra at kladdeboka mi er firkanta da. Jeg skal ikke gaa i groteske detaljer men for aa si det enkelt og greit saa gikk de i doeden i flokk og foelge disse insektene. De som satt paa leggene levde sitt eget liv. Til slutt fikk jeg nok. Litt skuffet over at jeg ikke klarte aa holde ut, gikk jeg opp paa rommet mitt for aa peile inn myggsprayen. Jeg skrudde paa lyset og gikk bort til vinduet og kikket ut. Jeg skrudde paa ipoden mens jeg tok meg et ordentlig gjesp. Klokka var jammen meg halv 4 paa natta!

I huset paa andre sida av gata bor ei jente som maa vaere like gammel som meg. Jeg har aldri hilst paa henne men hun har ogsaa soverom i andre etasje vendt ut mot veien saa jeg har da i det minste sett henne. Ihvertfall naar vinduet er oppe og lyset paa. Jeg tror ikke hun har sett meg. Kanskje har jeg ikke vinduet mitt oppe saa mye? Da jeg stod der i vinduskarmen min klokka halv 4 paa natta med hodet hvilende i hendene, var det jammen ikke mye aa se paa. Det var ikke lys noe sted. Uheldigvis er ogsaa de to lyktestolpene i gata gaatt ut. Det var overskyet og ikke mye aa se paa der oppe heller. Saa vanvittig oede! Tenk at her bor det 400,000 innbyggere her da. Men jeg hoerte en ambulanse. En eller annen hadde altsaa staatt opp. Men det var noe som fikk meg til aa trekke paa smilebaandet likevel den natta.

Vinduet paa andre siden av gata var aapent. Og lyset var paa. Hvorfor var hun oppe klokken halv 4? Hadde hun ogsaa drukket for mye kaffi kanskje? Sovet for lenge? Hun hadde vel kommet inn fra fest da. Virker da normalt paa denne tiden av doegnet igrunn. Jeg maatte smile. Her var hele byen fullstendig doed men jammen var ikke disse to lysvaakne, men likevel saa utslitte tenaaringene, samlet ved hver sin vinduskarm. Pynta var hun jo. Joda hun hadde nok vaert ute aa kost seg. Selv saa jeg ikke ut i maaneskinn. Dusjen hjalp jo da! Hun la merke til meg oppi alt sitt strev, hva det naa enn var hun holdt paa med. Hun vinket til meg. Et litt saann 'se-paa-oss-som-er-oppe-hele-natta'-blikk. Det var igrunn litt komisk. Jeg vinket tilbake og hun gliste bredt da hun lukket vinduet for aa legge seg. Heldigrisen!

Ungdommen nå til dags...

Just Dreaming

Noen syns dette er helt greit...

Les Asbjoern Berland sin blogg om kristne verdier. Anbefales!
http://kristneverdiar.blogspot.com/
Les ogsaa hans innlegg i BA: http://www.dagenmagazinet.no/Meninger/Leder/tabid/250/language/nb-NO/Default.aspx?ModuleId=58269&articleView=true&tabId=250

HIV er skumle greier!

Jeg las en artikkel fra "NY Times" i dag angaaende HIV. Der kom det fram en god del jeg ikke hadde peiling paa. Blant annet hvilke symptomer HIV har; feber, svetting (spesielt om natten), hovene mandler, frysninger, slapphet og vekt reduksjon. Det var jammen meg mine foerste brasilianske mnd det .Det er jo nettopp dette jeg sliter med. Alt sammen. Jeg fikk et litt saann "tenk hvis" oeyeblikk foer jeg leste videre at det ofte tar 10 aar foer man merker noe som helst. Saa jeg har nok ikke HIV. Med mindre det gikk en boelge over Framnes med HIV i 1998 saa er det nok bare klimaet som plager meg. Men det var liksom litt rart at alt stemte.

Visste du forresten at det per i dag er 40.3 millioner mennesker som lever med HIV/AIDS?

4 brasilianske mnd overstaatt...

Kristine feirer med et blogginnlegg!

Foerste soendag i advent

Nå tenner vi det første lys,

alene må det stå.

Vi venter på det lille barn,

som i en krybbe lå.

Montes Claros i dag

Til Alle Kvinner Der Ute!

Livets oppskrift!

En spiseskje glede

To desiliter fandenivoldskhet

En liter mot

To sjokoladekuler med klokskap

Aatte hekto soevn

En halv desiliter sorg (smuldres forsiktig i roeren)

Et fedd grenseloeshet

To kilo humor (vispes hardt inn)

Tre centiliter raseri

En skive latskap (raspes)

En kilo galskap (nytes)

To liter latter (toemmes i)

Bland ingrediensene i en mixmaster med eltekrok, dobbeltvisp og deigskrape. Helles i en god form og settes i ovnen paa oeverste rille. I tusen graders varme!

AA HELLIGE JULENATT FOR ET KVINNELIV!

(skrevet av Unni Lindell og Anne B. Ragde)

The Theatre of Dreams

Travle dager? Blir skoleinspurten hard? Er du utslitt?

Koffein kuren!

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries for the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Men de som venter på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørnen, de løper og blir ikke utmattet, de går og blir ikke trette. -Jesaja 40,31-


For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.
-2.Tim 1,7-



Har du hoert om han som jobbet saa mye at han doede...nesten?


"If you obey all the rules, you miss all the fun" -Katherine Hepburn-


Ta deg en pause! Lag brownies og sett paa te-vann! Fred ut! God Bless! Ha en ellers konge smuuuudd dag og sjaa det smaa i det store og det store i det smaa! Spre smilet! Spre ordet!

SMILE! LIFE IS GOOD!

Amazonas - en vill tur!

WOOOHOOOO!!!

Amasonas turen min er booket og jeg er storfornoeyd! Jeg er garantert plass! Hehe, saa lenge jeg betaler da...

Det er som regel en meget populaer tur og lurte aa booke tidlig. Amasonas 2009 er en 8 dagers tur i mai. Jeg fant ogsaa ut at jeg blir i jungelen paa 17 mai! Hipp Hurra! Hilser fra slanger og leoparder. Paa turen faar vi oppleve blant annet alligator safari, besoek hos en indianerstamme og svoemming med rosa delfiner. Det jeg gleder meg mest til er aa tilbringe en natt i regnskogen. Under hvilke forhold sier AFS ingenting om. Sovepose??? Ellers tror jeg jungel safari ogsaa blir midt i blinken.

Vi vil ankomme i Manaus men bare tilbringe en natt der. Det er 4 forskjellige steder vi skal oppholde oss om natta. Blant annet skal vi ligge 4 netter paa en baat ekspidisjon. BAAT EKSPIDASJON I AMASONAS!! Cruise i Caribbaen kan bare gaa aa legge seg.

Det blir bra. Og varmt. Og fullt av insekter og diverse skapninger som maatte plage.

Men Amasonas blir omtalt av AFS og reisende, som;

Amazonas - The trip of your life!

Enda en blogg!

Jeg har opprettet enda en blogg hvor jeg kommer til aa skrive noen lengre tekster og artikler som tidligere har blitt liggende paa denne siden. Linken ligger i margen. Det ligger en del gamle tekster der naa ogsaa noen nye og jeg haaper det ikke blir saa lenge til det kommer mer. Likevel blir det nok denne bloggen som blir oppdatert oftest siden jeg vil bruke denne til Brasil-nyheter. Saa blir begge bloggene forhaapentligvis litt ryddigere aa lese.
Takk for oppmerksomheten!

Film og innekos!

Det ble en nok en helg med mye film. Rett ut paa sofaen med bananer og pledd og kaffi og plutselig kjenner livet ingen bekymringer. Denne helgen har jeg sett foelgende filmer:

1. "Shooting Dogs" ...En sterk film. Ta med pute! Bygget paa virkelige hendelser under en skolemassakre i Rwanda i 1994.

2. "The Departed" ...en forvirrende film igrunn. Hvem spionerer paa hvem? Likevel dyktig laget og utrolig populaer da den kom ut.

3. "München" ...En film bygget paa virkelige hendelser under et OL i 1974. En sterk film nominert til 5 oscar. Min kjaere historie laerer viste oss den i tiende klasse.

4. "Pretty Woman" ... en klassiker. Fantastisk! Jeg laa alene paa stua klokka 1 paa natta aa lo meg ihjel.

5. "Frago" ...en ganske daarlig film og du gaar virkelig ikke glipp av noe. Broren min som tok den med seg hjem.

Pretty Woman blei leid inn som en pause fra blod og automatvaapen.
Jeg skylder paa regntid. Vi sitter for det meste inne aa kjeder oss saa vi proever da aa faa tiden til aa gaa som best vi kan. Det kan dere nordmenn ogsaa. Ta med pledd, kake, stearinlys, en god film og gode venner og laas doera! Herlig med innekos!! ;) kos deg saa masse!

Tall fra Kongo!

Hvor mange har blitt drept i Kongo de siste 10 aarene?

5,4 millioner mennesker.

Lost in translation!

I feel obligated to inform you all that some of my texts, in the future, might be written in english due to brazilian reading needs. "But they don´t speak english in Brazil!" Well do YOU know how to write portuguese maybe? No? Well me neither but I´ll let you know. I hope you understand!
Tank ju com agenn!

Vaar-klippen

Vel det er ikke jeg som har klipt meg, men plenen vaar. Jeg kunne vel trengt en klipp jeg ogsaa.
Plenen vaar er meget tjukk og groenn og fin og i skrivende stund staar gartner Jõse ute aa klipper. Det lukter nyklippet gress! Jeg koblet Framnes med en gang. Lukten av gress er det tetteste jeg har vaert innpaa naturen paa utolig langt tid. Akkurat naa sitter jeg ogsaa aa hoerer paa "Salhus Vinskvetten - Dans paa Grasdal" og jeg foeler meg som en vestlending. Rart med det!
Jeg faar sette meg ned paa plenen en stund. Det gjelder aa komme seg ut i det fine vaeret vettu!
Ha en fortsatt fin november!

Paa tide med litt bilder?

Det slo meg at det ligger ikke saa fryktelig mange bilder ute av mine foerste tre og en halv mnd. Her kommer et saftig knippe!

Idyll! Fossefall i Itacaré

Hope i jungelen

En av Itacaré´s mange strender

Med sand mellom taerne

Hotellet vi bodde paa under oppholdet i Itacaré

Stranda

Superkule utveksling studenter

Huset mitt

Vann akrobatikk

Paa reunion med Minas Gerais utveksling studenter

Gode venner

Huset til Onkel Marko

Klassens atleter paa fotballturnering

Brasil´s hvite lam

Bursdagsfest! Ingen jenter kunne komme. Resten stilte!

De foerste jeg ble kjent med. En god gjeng ogsaa i dag. Broren min til venstre.

Aarets utvekslingstudenter fra Norge til Brasil. Bare 4 igjen.